How much do I save with an OPTION

Subscriptions for Secondary School are replaced by:

  •  OPTION 100 - cost € 600.00 - ONE INSTALMENT - The meals are only valid for the current school year. It is suitable for those who eat on average 3 or 4 meals per week .

With a rechargeable badge 100 meals cost € 700.00, with this option you save € 100.00.

Savings start from the 86th meal (86 * 7.00 = €602,00)

  • OPTION 50 – cost € 312.50 - ONE INSTALMENT The meals are only valid for the current school year. It is suitable for those who eat on average 2 meals per week.

With a rechargeable badge 50 meals cost € 350.00, with this option you save € 37.50.

Savings start from the 45th meal (45 * 7.00 = 315.00 €). Option 50 can be renewed.

  • OPTION 25 - cost € 162,50 – ONE INSTALMENT – The meals are only valid for the current school year. It is suitable for those who eat on average 1 meal per week.

With a rechargeable badge 25 meals cost € 175.00, with this option you save € 12.50.

Savings are on the 24th meal (24*7,00 = 168,00€). Option 25 can be renewed.

NOTE:

* Meals not used by the end of the school year will not be refunded nor be available for the following school year. It is advisable to check regularly the user’s account to follow the consumption of meals to avoid a residual credit at the end of the school year.

* The option is personal and meals cannot be used by other family members.

* The office will send a reminder when there are 5 meals remaining in your chosen OPTION (100 and 50) so you can activate another OPTION (50 or 25) -see www.comsev.eu - Forms – 2. renewal application Form. If the office doesn’t receive a new application the badge will become RECHARGEABLE BY DEFAULT.

**************************************************************************************

Les abonnements de l’école secondaire sont remplacés par:

  • FORFAIT 100 - coût 600,00 € - UN SEUL PAYEMENT – Les repas du forfait ne sont valables que pour l’année scolaire en cours. Cette solution est appropriée pour ceux qui consomment en moyenne 3 ou 4 repas par semaine.

Avec un badge rechargeable 100 repas coûtent 700,00 € vous économisez donc 100,00 €.

Les économies commencent à partir du 86ième repas (86 * 7,00 = 602,00 €).

  • FORFAIT 50 - coût 312,50 € - UN SEUL PAYEMENT – Les repas du forfait ne sont valables que pour l’année scolaire en cours. Cette solution est appropriée pour ceux qui consomment en moyenne 2 repas par semaine.

Avec un badge rechargeable 50 repas coûtent 350.00 € vous économisez donc 37,50 €. Les économies commencent à partir du 45e repas (45 * 7,00 = 315,00 €). Le forfait 50 peut être renouvelé.

  • FORFAIT 25 - coût 162,50 € - UN SEUL PAYEMENT - Les repas du forfait ne sont valables que pour l’année scolaire en cours. Cette solution est appropriée pour ceux qui consomment en moyenne 1 repas par semaine.  Avec un badge rechargeable 25 repas coûtent 175.00 € vous économisez donc 12,50 €.

Les économies commencent à partir du 24e repas (24 * 7,00 = 168,00 €). Le forfait 25 peut être renouvelé.

MISE EN GARDE:

* Les repas pas consommés à la fin de l’année scolaire ne seront pas remboursés ni disoponibles pour l’année scolaire suivante. Il est conseillé de vérifier régulièrement le compte de l’utilisateur pour suivre la consommation des repas afin d’éviter un crédit résiduel à la fin de l’année scolaire.

* Le forfait est personnel et les repas ne peuvent pas être utilisès par d’autres membres de la famille.

* Le bureau enverra une notification quand il ne reste que 5 repas de votre forfait (100 et 50) pour permettre l’activation d’un autre forfait (50 ou 25) -voir www.comsev.eu - modulistica - modulo 2.rinnovo richiesta. Si le bureau ne reçoit pas de nouvelle demande de forfait le badge passera AUTOMATIQUEMENT au système RECHARGEABLE.

**************************************************************************************

Die Abonnements für die Sekundarschule werden ersetzt durch:

  • PAUSCHALE 100 – Preis: € 600,00 – eine einzige ZahlungMahlzeiten des Pakets sind nur für das laufende Schuljahr gültig. Dieser Vorschlag ist geeignet für diejenigen, die im Durchschnitt 3 bis 4 Mahlzeiten pro Woche nehmen. Mit einer wiederaufladbaren Karte kosten 100 Mahlzeiten € 700,00. Mit dieser Version sparen Sie € 100,00.      Die Einsparungen beginnen ab der 86. Mahlzeit ( 86 x 7 = 602,00 € ).
  • PAUSCHALE 50 – Preis: € 312,50 – eine einzige ZahlungMahlzeiten des Pakets sind nur für das laufende Schuljahr gültig. Dieser Vorschlag ist geeignet für diejenigen, die im Durchschnitt 2 Mahlzeiten pro Woche nehmen. Mit einer wiederaufladbaren Karte kosten 50 Mahlzeiten € 350,00. Mit dieser Version sparen Sie € 37,50.     Die Einsparungen beginnen ab der 45. Mahlzeit ( 45 x 7 = 315,00 € ). Pauschale 50 kann erneuert werden.
  • PAUSCHALE 25 – Preis: € 162,50 – eine einzige ZahlungMahlzeiten des Pakets sind nur für das laufende Schuljahr gültig. Dieser Vorschlag ist geeignet für diejenigen, die im Durchschnitt 1 Mahlzeit pro Woche nehmen. Mit einer wiederaufladbaren Karte kosten 25 Mahlzeiten € 175,00. Mit dieser Version sparen Sie € 12,50.    Die Einsparungen beginnen ab der 24. Mahlzeit ( 24 x 7 = 168,00 € ).  Pauschale 25 kann erneuert werden.

Achtung:    

* Nicht genommene Mahlzeiten werden am Ende des Schuljahres nicht erstattet oder für das folgende Schuljahr zur Verfügung gestellt. Es ist ratsam, regelmäßig das Benutzerkonto zu überprüfen, um den Verzehr von Mahlzeiten zu verfolgen, um am Ende des Schuljahres einen Restkredit zu vermeiden.

* Die Pauschale ist persönlich und Mahlzeiten können nicht von anderen Familienmitgliederen verwendet werden.

*Das Büro sendet eine Nachricht, wenn nur 5 Mahlzeiten von Ihre Pauschale überbleiben (100 und 50), um die Aktivierung einer anderen Pauschale (50 oder 25) zu ermöglichen -sehe www.comsev.eu - modulistica - modulo 2.rinnovo richiesta. Wenn das Büro keinen neuen Antrag erhält, wird die Karte AUTOMATISCH WIEDERAUFLADBAR